Il s’agit d’un épanchement liquidien développé au dépend de l’épididyme (structure accolée au testicule). Il n’y a pas de cause spécifique à la formation de ce kyste. Cliniquement le patient palpe une « boule » indolore à côté du testicule. Il n’y a pas d’obligation à le retirer. Si le volume devient trop important et gênant il faut alors pratiquer une intervention chirurgicale.